Floating FB popout byReview Results

8. mei 2016 14:31
by Antoinette
0 Reacties

Gegrilde mantelschelpen met bladsla en sinaasappel | Grilled scallops with leaf lettuce and orange | Vieiras asada con lechuga hoja de roble y naranja

8. mei 2016 14:31 by Antoinette | 0 Reacties

Hello, foodlover of La Comida Deliciosa,

As temperature is rising and the sun is shining then I think of a table, simple chairs, a sunshade with the logo of a cola brand on it, view at sea with waves which are breaking at the rocks.

You enjoy the sun, the warmth, a refreshing drink and a plate with grilled or fried fish. This dish with her light and fresh flavors reminds me of these moments and I seem to be in subtropical places. 

Today the subtropical place is very close by and just in my garden, without the sound of the sea of course and with the sound of a little breeze. At the table is a simple dish with grilled scallops together with a colorful salad. So grab a refreshing drink too and enjoy. 

Read the recipe or make this fish saltimbocca with crisp polenta chips.

Enjoy of  LA COMIDA Deliciosa 

Hola, amante de comida de La Comida Deliciosa,

Cuando la temperatura sube y el sol brilla en ese momento pienso en una mesa, sillas sencillas, una sombrilla con sobre eso un logotipo de un marca de la cola, vista al mar con olas que chocan contra las rocas.

Disfrutas del sol, el calor, de una bebida refrigerante y un plato con pescado asado o freído. Este plato con su sabores ligeros y frescos me lo hace pensar en estos momentos y me creo incluso en ese lugar subtropical. 

Ahora el lugar subtropical está muy cercano y ya en mi jardín, sin el ruido del mar claro y con el ruido de una brisa. En la mesa es un plato simple con vieiras asadas juntas con una ensalada llena de color. Así toma también una bebida refrigerante y disfruta. 

Lee la receta o haz eso saltímbocca de pescado con polenta fritas crujiente.

Disfruta de LA COMIDA Deliciosa 

Hallo, eetliefhebber van La Comida Deliciosa,

Als de temperatuur stijgt en de zon schijnt dan denk ik aan een tafeltje, eenvoudige stoelen, een parasol met daarop het logo van een cola merk, uitzicht op zee met golven die op de rotsen slaan.

Je geniet van de zon, de warmte, van een verkoelende drank en een bord met gegrilde of gefrituurde vis. Dit gerecht met haar lichte en frisse smaken doet me aan deze momenten denken en ik waan mij zelfs in die subtropische oorden. 

Vandaag is het subtropische oord heel dichtbij en wel in mijn tuin, zonder het geluid van de zee natuurlijk en met het geluid van een briesje. Op tafel staat een simpel gerecht met gegrilde mantelschelpen samen met een kleurrijke salade. Zo pak ook een verkoelend drankje en geniet.

Lees het recept of maak deze vissaltimbocca met krokante polenta frites.

Geniet van LA COMIDA Deliciosa 

Pingbacks and trackbacks (1)+

Reactie plaatsen

Copyright 2017 La Comida Deliciosa

Top
La Comida Deliciosa | Oranje met een gouden randje | Orange with a golden edge | Naranja con un borde del oro

Floating FB popout byReview Results

9. februari 2014 15:52
by Antoinette
0 Reacties

Oranje met een gouden randje | Orange with a golden edge | Naranja con un borde del oro

9. februari 2014 15:52 by Antoinette | 0 Reacties

Hi, foodlover of La Comida Deliciosa,

I rarely eat soup and still in wintertime I'm always in the mood for such a big bowl of soup. A thicken soup in which you can dip with a piece of bread. And why don't I make it then? A good question.

There is soup and there is soup. This isn't only bouillon soup, this is a soup with the flavors of spices, which I like very much, mashed together with sweet potato and carrot. And do you know, within a half hour you have this big bowl of colorful soup in your hands and from your chair you look outside at nature which is still in a sleep. Or to the medal winners of the 5 kilometers speed skating at the Winter Olympics. 

Enjoy your meal! 

Read the recipe or make the pie.

Enjoy of  LA COMIDA Deliciosa 

Hola, amante de comida de La Comida Deliciosa,

Casi nunca como sopa y en el fondo siempre me apetezco un tazón grande de sopa en la época de invierno. Una sopa densa dónde puedes remojarla con un trozo de pan. ¿Y porqué no la hago? Una buena pregunta.

Tienes sopa y tienes sopa. Esa soló no es una sopa de caldo, es una sopa con los sabores de las especias, qué me gusta mucho, junto triturado con batatas y zanahoria larga. Y sabes, en menos de media hora tienes este tazón grande de sopa en tus manos y desde tu silla ves afuera al la naturaleza que se encuentra en letargo. O a los ganadores de medallas del 5 kilómetros el patinaje de velocidad en los Juegos Olímpicos.

¡Buen provecho! 

Lee la receta o haz la empanada.

Disfruta de LA COMIDA Deliciosa 

Hallo, eetliefhebber van La Comida Deliciosa,

Ik eet zelden soep en toch heb ik in de wintertijd altijd wel trek in zo'n grote kom soep. Een dikke soep waar je met een stuk brood in kunt dippen. En waarom maak ik het dan niet? Een goede vraag.

Je hebt soep en je hebt soep. Dit is niet alleen bouillonsoep, dit is een soep met de smaken van specerijen, waar ik heel erg van houd, samen gepureerd met zoete aardappel en winterwortel. En weet je, binnen een half uur heb je deze grote kom kleurige soep al in je handen en vanuit je stoel kijk je naar buiten naar de natuur die nog in slaap verkeert. Of naar de medaillewinnaars van de 5 kilometer bij het schaatsen op de Olympische Winterspelen. 

Eet smakelijk!

Lees het recept of maak de pastei.

Geniet van LA COMIDA Deliciosa 

Reactie plaatsen

Copyright 2017 La Comida Deliciosa

Top